Tus datos en Truleaf Fields: formatos y cambio

Exporta todos tus datos cuando quieras, gratis y en formatos abiertos.

Versión del registro 1.0.0 · en vigor desde el 31 oct 2026

Quién puede exportar

Los propietarios y administradores de un espacio de trabajo pueden exportarlo todo. Los editores pueden exportar registros, parcelas y series de datos.

Las exportaciones son gratuitas en todos los planes, también en el gratuito y cuando termina un plan.

Para descargar tus propios datos personales, ve a los ajustes de tu cuenta.

Cómo exportar

Exportación completa: abre tu espacio de trabajo, ve a Exportaciones y elige Exportar todo. Te avisamos por correo cuando los archivos estén listos. Siguen disponibles 30 días y puedes generarlos de nuevo cuando quieras.
Registros, parcelas y series de datos: usa Exportar en la pantalla que los muestra, o abre Exportaciones y elige Nueva exportación.

La exportación completa

Un archivo zip, o varias partes de hasta 200 MB con las fotos en sus propias partes. El manifiesto lista cada archivo con sus filas, tamaño, suma de control y esquema.

El README está en el idioma que elijas y en inglés.

Los mismos datos dan los mismos archivos, así que puedes comparar las sumas de control entre exportaciones.

La exportación completa contiene datos personales (nombres, correos, números fiscales y de registro, historial de conversación). Guárdala de forma segura.

Guía

Archivos de Guía
Carpeta	Archivo	Contenido	Formato	Esquema
Raíz	`README.md`	Qué contiene la exportación, en tu idioma y en inglés	Markdown (texto)
Raíz	`manifest.json`	Cada archivo con sus filas, tamaño, suma de control y esquema	JSON (datos)	esquema
Raíz	`schemas/<name>.schema.json`	El JSON Schema de cada archivo de la exportación	JSON Schema
Raíz	`schemas/siex-mapping.json`	Correspondencia de columnas con el formato del Anexo V del SIEX	JSON (datos)	esquema

Espacio de trabajoorg/

Archivos de Espacio de trabajo
Carpeta	Archivo	Contenido	Formato	Esquema
org/	`org.json`	Nombre, tipo, plan y fincas del espacio de trabajo	JSON (datos)	esquema
org/	`members.csv`	Miembros y sus roles	CSV (hoja de cálculo)	esquema
org/	`invitations.csv`	Cada invitación, abierta o pasada	CSV (hoja de cálculo)	esquema
org/	`advisor_links.csv`	Vínculos con asesores y sus clientes	CSV (hoja de cálculo)	esquema
org/	`consents.csv`	Consentimientos dados en el espacio de trabajo	CSV (hoja de cálculo)	esquema
org/	`settings.json`	Ajustes del espacio de trabajo	JSON (datos)	esquema

Fincas y parcelasgeo/

Archivos de Fincas y parcelas
Carpeta	Archivo	Contenido	Formato	Esquema
geo/	`farms.geojson`	Contornos y datos de las fincas	GeoJSON (SIG)	esquema
geo/	`parcels.geojson`	Contornos de parcelas con cultivo, superficie y etiquetas	GeoJSON (SIG)	esquema
geo/	`parcel_exclusions.geojson`	Zonas excluidas de cada parcela	GeoJSON (SIG)	esquema
geo/	`parcel_sigpac_links.csv`	Vínculos entre parcelas y recintos SIGPAC	CSV (hoja de cálculo)	esquema
geo/	`zones.geojson`	Cada zona de manejo, a partir de datos de satélite	GeoJSON (SIG)	esquema

Registrosrecords/

Archivos de Registros
Carpeta	Archivo	Contenido	Formato	Esquema
records/	`seasons.csv`	Ciclos de cultivo por parcela	CSV (hoja de cálculo)	esquema
records/	`seasons.ndjson`	Ciclos de cultivo por parcela	NDJSON (líneas JSON)	esquema
records/	`irrigation_systems.csv`	Cada sistema de riego	CSV (hoja de cálculo)	esquema
records/	`irrigation_systems.ndjson`	Cada sistema de riego	NDJSON (líneas JSON)	esquema
records/	`tags.csv`	Etiquetas y las parcelas que marcan	CSV (hoja de cálculo)	esquema
records/	`tags.ndjson`	Etiquetas y las parcelas que marcan	NDJSON (líneas JSON)	esquema
records/	`treatments.csv`	Tratamientos	CSV (hoja de cálculo)	esquema
records/	`treatments.ndjson`	Tratamientos	NDJSON (líneas JSON)	esquema
records/	`treatment_products.csv`	Productos usados en cada tratamiento	CSV (hoja de cálculo)	esquema
records/	`treatment_products.ndjson`	Productos usados en cada tratamiento	NDJSON (líneas JSON)	esquema
records/	`irrigation_events.csv`	Registros de riego	CSV (hoja de cálculo)	esquema
records/	`irrigation_events.ndjson`	Registros de riego	NDJSON (líneas JSON)	esquema
records/	`observations.csv`	Cada observación con notas y fotos	CSV (hoja de cálculo)	esquema
records/	`observations.ndjson`	Cada observación con notas y fotos	NDJSON (líneas JSON)	esquema
records/	`tasks.csv`	Tareas	CSV (hoja de cálculo)	esquema
records/	`tasks.ndjson`	Tareas	NDJSON (líneas JSON)	esquema
records/	`operators.csv`	Aplicadores	CSV (hoja de cálculo)	esquema
records/	`operators.ndjson`	Aplicadores	NDJSON (líneas JSON)	esquema
records/	`equipment.csv`	Equipo de aplicación	CSV (hoja de cálculo)	esquema
records/	`equipment.ndjson`	Equipo de aplicación	NDJSON (líneas JSON)	esquema
records/	`cuaderno_es.xlsx`	Cuaderno de campo en el formato de columnas del Anexo V (fincas en España)	Libro de Excel (XLSX)

Satélitesatellite/

Archivos de Satélite
Carpeta	Archivo	Contenido	Formato	Esquema
satellite/	`observations.csv`	Imágenes de satélite usadas, con su nubosidad	CSV (hoja de cálculo)	esquema
satellite/	`index_stats.csv`	Estadísticas de índices por parcela e imagen	CSV (hoja de cálculo)	esquema
satellite/	`series_daily.csv`	Series diarias de índices por parcela	CSV (hoja de cálculo)	esquema
satellite/	`phenology.csv`	Estados fenológicos estimados por ciclo de cultivo	CSV (hoja de cálculo)
satellite/	`parcel_state.csv`	Estado actual de cada parcela	CSV (hoja de cálculo)	esquema

Meteorología y aguaweather/

Archivos de Meteorología y agua
Carpeta	Archivo	Contenido	Formato	Esquema
weather/	`parcel_water_daily.csv`	Balance hídrico diario por parcela (ET₀, ETc, lluvia)	CSV (hoja de cálculo)	esquema
weather/	`parcel_weather_link.csv`	Fuente meteorológica de cada parcela	CSV (hoja de cálculo)	esquema
weather/	`spray_profiles.json`	Ajustes de la ventana de tratamiento	JSON (datos)	esquema
weather/	`daily.csv`	Valores meteorológicos diarios usados, con su fuente	CSV (hoja de cálculo)	esquema

Sensoressensors/

Archivos de Sensores
Carpeta	Archivo	Contenido	Formato
sensors/	`connections.csv`	Conexiones de sensores, sin credenciales	CSV (hoja de cálculo)
sensors/	`devices.csv`	Dispositivos	CSV (hoja de cálculo)
sensors/	`sensors.csv`	Sensores de cada dispositivo	CSV (hoja de cálculo)
sensors/	`readings_<yyyy-mm>_<nnnn>.csv.gz`	Lecturas en bruto por mes	CSV comprimido (gzip)
sensors/	`readings_hourly_<yyyy>.csv.gz`	Lecturas horarias por año	CSV comprimido (gzip)
sensors/	`readings_daily.csv`	Lecturas diarias	CSV (hoja de cálculo)

Alertasalerts/

Archivos de Alertas
Carpeta	Archivo	Contenido	Formato	Esquema
alerts/	`rules.json`	Reglas de alerta	JSON (datos)	esquema
alerts/	`alerts.csv`	Alertas	CSV (hoja de cálculo)	esquema
alerts/	`alert_transitions.csv`	Cambios de estado de las alertas	CSV (hoja de cálculo)	esquema
alerts/	`alert_feedback.csv`	Valoraciones de las alertas	CSV (hoja de cálculo)	esquema

Visitasvisits/

Archivos de Visitas
Carpeta	Archivo	Contenido	Formato	Esquema
visits/	`visits.csv`	Visitas de asesores	CSV (hoja de cálculo)
visits/	`visit_reports.ndjson`	Informes de visita	NDJSON (líneas JSON)

Asistente Kwáu AIkwau/

Archivos de Asistente Kwáu AI
Carpeta	Archivo	Contenido	Formato	Esquema
kwau/	`conversations.ndjson`	Cada conversación con Kwáu AI del espacio de trabajo, con autores seudonimizados	NDJSON (líneas JSON)	esquema

Actividadaudit/

Archivos de Actividad
Carpeta	Archivo	Contenido	Formato	Esquema
audit/	`activity.csv`	Registro de actividad	CSV (hoja de cálculo)	esquema

Fotos y archivosmedia/

Archivos de Fotos y archivos
Carpeta	Archivo	Contenido	Formato	Esquema
media/	`index.csv`	Lista de fotos y archivos	CSV (hoja de cálculo)	esquema
media/	`<media_id>.<ext>`	Fotos y archivos tal como se subieron	Archivo original

Exportaciones de una selección

Exportaciones que puedes hacer de una selección
Exportación	Formatos	Convenciones	Notas
Cuaderno (formato Anexo V)	Excel (XLSX), CSV (hoja de cálculo)	Excel en español: UTF-8 con BOM, punto y coma, coma decimal	Registros en el formato de columnas del Anexo V (SIEX v3.11) para tu herramienta CUE o tu asesor. Truleaf Fields no envía datos al SIEX.
Todos los registros	CSV (hoja de cálculo), Excel (XLSX)	Estándar: UTF-8, coma, punto decimal Excel en español: UTF-8 con BOM, punto y coma, coma decimal
Contornos de parcelas	GeoJSON (SIG), Shapefile (zip), KML para Google Earth, CSV (hoja de cálculo)
Zona de manejo	GeoJSON (SIG), Shapefile (zip)		Las zonas describen patrones de vigor en los datos de satélite. No son una prescripción de aplicación.
Series de índices de satélite	CSV (hoja de cálculo)
Series meteorológicas	CSV (hoja de cálculo)		La evapotranspiración de referencia se marca como modelada cuando no procede de una estación meteorológica.
Lecturas de sensores	CSV (hoja de cálculo)

Formatos y estándares

Formatos abiertos de las exportaciones
Formato	Estándar
GeoJSON (SIG)	GeoJSON, RFC 7946 (EPSG:4326)
Shapefile (zip)	ESRI Shapefile (ESRI Shapefile Technical Description, July 1998), zip with .prj WGS 84 and .cpg UTF-8
KML para Google Earth	OGC KML 2.2 (OGC 07-147r2)
CSV (hoja de cálculo)	CSV, RFC 4180 (UTF-8)
NDJSON (líneas JSON)	NDJSON (newline-delimited JSON, one RFC 8259 value per line)
Libro de Excel (XLSX)	Office Open XML SpreadsheetML, ECMA-376
JSON Schema	JSON Schema 2020-12
Paquete zip	ZIP (PKWARE .ZIP File Format Specification, APPNOTE)

Unidades del SI; las superficies, en hectáreas.
Horas en UTC (ISO 8601); las columnas local_date dan la fecha de la finca.
Los identificadores son UUID; los de usuario, cadenas de 24 caracteres.
Correspondencia de columnas con el Anexo V del SIEX v3.11

Previstos: GeoPackage, fiboa GeoParquet, Shapefile de prescripción e ISOXML v1.5.

No incluido

Lo que la exportación completa no incluye
Qué	Por qué	Se incluye en su lugar
Imágenes de satélite en bruto	Se pueden reproducir a partir de los datos públicos de Copernicus.	Estadísticas de índices, identificadores de imagen y versión de procesado.
Capas de mapa renderizadas	Rampas de color de proveedores; se pueden reproducir a partir de las estadísticas.	Estadísticas y series de índices.
Datos meteorológicos en bruto	Condiciones de los proveedores meteorológicos.	Los valores diarios usados, con su fuente.
Lógica de alertas y modelos	Secretos empresariales (Reglamento de Datos, art. 2.38).	Las respuestas de Kwáu AI con sus citas, y cada alerta.
Datos de otro espacio de trabajo	Pertenece a otro espacio de trabajo.	La lista de vínculos con asesores (org/advisor_links.csv).
Credenciales de integraciones	Se mantienen en secreto por seguridad.	Datos de conexión sin secretos.
Catálogos de terceros	Con licencia de terceros (EPPO, MAPA, SIEX, SIGPAC).	Los códigos y etiquetas usados en tus registros.
Envíos de cada notificación	Registros del sistema sobre personas concretas.	Las alertas y sus cambios de estado.
Historial de estado de parcelas	No se guarda.	El estado actual de cada parcela (satellite/parcel_state.csv).
Conversación Kwáu de cartera	Mezclan datos de más de un espacio de trabajo cliente.	Su autor las recibe en una exportación de datos personales.
Autor de conversación Kwáu AI	Cada conversación es privada para su autor.	Un seudónimo por autor (authorRef).

Cambio de proveedor y baja

Aviso: empieza ahora o en una fecha dentro de 2 meses como máximo.
Transición: 30 días de servicio completo mientras te cambias. Puedes ampliarla una vez.
Recuperación: al menos 30 días tras la transición, en modo lectura, para descargar tus datos.
Borrado: borramos todos los datos del espacio de trabajo y enviamos una confirmación por correo a cada propietario.

Sin cargos por cambio de proveedor ni por transferencia de datos.

Solo los propietarios de un espacio de trabajo pueden iniciar el cambio o la baja, y pueden cancelarlo hasta que acabe la transición.

El acceso de los asesores al espacio de trabajo termina cuando acaba la transición.

API de exportación

La API de exportación se describe en un documento OpenAPI. Crea una exportación, consulta su estado y pide un enlace de descarga válido 15 minutos.

Usa el token de acceso de una sesión iniciada (válido 15 minutos, la aplicación web lo renueva). Las claves de API del espacio de trabajo para scripts están previstas para la v1.1.

Hasta 10 exportaciones por hora y 2 exportaciones completas al día por espacio de trabajo. Estos límites protegen el servicio; las exportaciones son gratuitas.

Registro en JSON

Versiones y cambios

Versiones del registro
Versión	Fecha	Cambios
1.0.0	31 oct 2026	Primera versión del registro.

Los cambios que solo añaden son versiones menores. Quitar una columna exige una versión mayor y 12 meses de convivencia.

Contacto

Dudas sobre exportaciones o cambio de proveedor: hello@truleaf.org.